Timing and Subtitles brought to you by U're My Fate Team @ Viki
♫ Last night, I was worried about you ♫
♫ This morning, luxuriant blooms are right in front of my eyes ♫
♫ Once I saw your graceful reflection, I was deeply enthralled ♫
♫ My love for you is so deep that fear is inevitable ♫
♫ Yet it is making me feign sanguinity ♫
♫ I have removed and discarded my body armor and helmet long ago; only wish, forever and ever ♫
♫ To whisper loving words in your ear ♫
♫ I am willing to forego immense prestige and glory for you ♫
♫ To hold your hand as we walk into the horizon ♫
♫ All the way, from fine black hair to white hair as an ordinary family along the way ♫
♫ I can't bear to step on the fallen petals everywhere on the ground ♫
♫ Our encounters and separations will all be merged together as alluviums ♫
♫ What avail do I have when I don't want to drink Lady Meng's tea to forget our bridge to the past? ♫
♫ Your most beautiful times with me are engraved in my heart ♫
[ The Eternal Love 2 ]
[Advertisement — Episode starts at 02:09]
[ Episode 15 ]
[8th Prince Manor]
Sir.
The injury of His Highness is not that grave.
Sir, there is one thing that I do not understand.
I was able to barge into the Palace and save His Highness,
all thanks to the help from a martial arts master.
That person has very strong martial arts skills and is very good at taking advantage of the terrain.
He used stealth weapons to delay the pursuing soldiers, allowing us time to escape.
Whether in setting up traps or in his fighting stance,
that person was so similar to His Highness.
His Highness is virtuous. Everyone knows this.
It's not surprising to get help from a skilled master.
Sir, an Imperial Decree from the Palace arrived demanding His Highness to immediately enter for an audience with His Majesty.
Considering how grave His Highness's injury is, what should we do?
To save His Highness,
go to look for one person.
This medicine is taking effect at a slower pace.
I don't know for how long I can keep guarding over you.
I hope nothing bad will happen.
Don't worry. It will be fine.
Greetings, Royal Father.
Greetings, Your Majesty.
No need for formalities.
- Thank you, Royal Father. - Thank you, Your Majesty.
My son, you surely have heard of what happened tonight.
Four hours ago, where were you?
- That time, I was with Tan'er. - Replying to Your Majesty—
Qu Tan'er is a servant of the 8th Prince Manor.
Her testimony can't be relied upon.
Royal Father, I earnestly request that you permit the man outside in the hall to enter.
Let him in!
Thank you, Royal Father.
Greetings, greetings to Your Majesty.
Long life and prosperity, Your Majesty!
Lift your head.
If you dare give me any false testimony, I will execute you and your whole family.
I dare not, Your Majesty.
Four hours ago, these two clients were indeed at my inn.
They even helped me make a rascal pay for what he spent.
I should explain from the beginning.
They asked for my best guest room
and even asked me for a good wine to add to their enjoyment.
All the people at the inn can bear me witness.
The two of them even tightly hugged each other.
Enough!
Leave.
Royal Father, what the innkeeper said is all true.
All the people in the inn can also bear me witness.
Cheng'er, do you dare remove your clothes in front of me
to prove your innocence?
My body is a gift from my parents.
If Royal Father has any doubt, how can I not obey?
His chest was clearly pierced by a sword.
Why is there no wound?
How can that be?
No matter where or when, whenever I see this tattoo,
my heart becomes very painful.
Cheng'er, I wrongly accused you.
Son, you must rest well.
I'll return to my sleeping chamber now.
The pain in my heart right now hasn't ever happened before.
Not only is it from Royal Father's touch it's also because of his doubts.
We can go back now.
Mo Lian Cheng, are you all right?
I feel like you're enduring something,
but you look so uncomfortable.
Are you sick?
I'm fine. Just a bit nervous
because... I'm quite happy that you care for me so much.
You're even making jokes at this time.
It appears that you really are fine.
Oh, right. When did you get that tattoo on your chest?
Eldest Prince.
News came from my spy inside the Palace. He said the 8th Prince... is no longer a suspect.
That's impossible! The Royal Consort already set the perfect trap!
Even if he can double himself, there is no way he could escape.
The news is accurate.
8th Prince has already safely left the palace.
Qu Tan'er was at his side.
Tan'er. You asked about this tattoo just now.
In the past, for the one I loved,
I was shot by an arrow.
Since it hit you in your chest, It had to have hurt a lot, right?
It was so painful that I could hardly breathe.
My entire vision went dark at the time.
I even thought I was already dead.
But when I thought that I wouldn't be able to see her again,
that pain was worse than death.
I told myself right then,
"Mo Lian Cheng, you must survive."
"For her, you must live on well."
So it really was for her.
Unfortunately, in my world,
such a devoted man has never appeared.
This sort of touching love has never happened either.
Mo Lian Cheng...
I am not her.
She is you.
The you from the future.
The Tan'er I love is energetic and optimistic.
She's undeniably a little money grubber and a glutton.
No matter what troubles she runs into, as long as she eats something delicious,
all her troubles go away. The Tan'er I love,
is a little pervert.
She always brings with her a very vexing curiosity.
Tan'er...
Aren't you the one I love?
You've never been a substitute for anyone else.
You are the one that I, for an eternity,
will watch over.
♫ The shifting sand may have faded but I am still waiting for you ♫
♫ Willing to accompany you as we walk up to the sky's horizon, ♫
♫ the clouds roll off and then return. ♫
Tan'er...
Do you not believe me
or yourself?
If you don't believe me,
I am willing to suffer even more to prove myself.
If... you continue to not believe that I love you so much
or perhaps, you won't admit that you love me,
then I can tell you very clearly...
Stop looking for trouble for yourself.
I will only give you one choice.
That is to love me
because I will never let you leave me again.
♫ Willing to ride the wind to come and go as flourishing blossoms fall all over the ground ♫
♫ The shifting sand may have faded but I am still waiting for you ♫
♫ Willing to accompany you as we walk up to the sky's horizon, ♫
♫ the clouds roll off and then return. ♫
♫ By the wayside with you, I will never be seen, as lonely, again. ♫
♫ Willing to ride the wind to come and go ♫
♫ as flourishing blossoms fall all over the ground ♫
♫ When the bamboo curtains were rolled up, there is only one green robe left ♫
♫ Dreaming of a drizzle south of the river. ♫
♫ No worries, so there's no need to be concerned ♫
♫ After an elegant night of fun, whose heads will be together in the background? ♫
Timing and Subtitles brought to you by U're My Fate Team @ Viki
[8th Prince Manor]
You said someone pretended to be me and met with His Majesty,
took Qu Tan'er and a witness
to create an alibi for me?
Precisely, Your Highness.
Is the witness still around?
It is said that he is the owner of an inn.
When I went to investigate, I found out he had already sold the inn.
His whereabouts are unknown now.
Is Tan'er still here?
Lady Tan'er caught a cold and is resting in her room now.
Your Highness.
Eunuch Hu.
Have all the assassins from Hongshun Hall who joined in on the operation last night
committed suicide as promised for our kingdom?
Based on my investigation, those from Hongshun Hall didn't all have the strong loyalty to die for our kingdom.
I've already sent people
to pursue and kill those rebels who dared to escape from the city.
I only allowed the person who injured the 8th Prince to live
so I could interrogate him about the whereabouts of your secret order.
You indeed were lucky, General,
to have faithfully served my father for so many years.
You are the only one I can fully trust now.
This court scepter of Da Yu
gave me a momentary vision of our success in reviving our kingdom.
Your Highness, you have truly set your heart on reviving our kingdom. It will eventually be rewarded.
I also found the remains of the secret order
in the stomach of the assassin.
Based on his confession,
he was rushing to escape and was afraid that the letter would fall into the hands of others.
Hence, he swallowed it.
This person's words are not enough to be solid proof. Are there any other witnesses?
I strictly interrogated another group of assassins.
His confession completely matched theirs.
They admitted it all right before they died.
It should, therefore, be true.
Mi Xue!
Eunuch Hu, please.
Thank you for your efforts, Eunuch Hu.
Reviving our kingdom is a very important matter. There must be no omissions.
Please forgive me.
In order to restore my Great Da Yu,
my sacrifice is too minor to mention!
Even if his chest muscles get even bigger,
even if his words sound even nicer,
you can't give him any deep kisses!
Even if you don't want to push him away,
you have to at least act a little more stuck up!
If I don't see it, my heart won't be troubled!
He says repeatedly that you are his future wife!
But which of the things he remembers was done with you?
Do you really think he loves you?
8th... Prince?
You're wrong. You deserve punishment.
Let go of me!
What are you doing? Go away.
When you act like this, I have an impulse to cover your mouth.
I have a cold. Stay away from me.
♫ Searching and looking, living as if intoxicated or dreaming for another lifetime. ♫
Thankfully, it's a low-grade fever. It is not serious.
♫ Wanted to say them but can't put out any words. ♫
What is it? You couldn't have been thinking that I wanted to kiss you.
Stop your wishful thinking!
♫ With your name seal carved into my heart ♫
My blanket is small! It can't hold two people!
♫ Turn back to be a butterfly inside a sealed cocoon to weave spring silk. ♫
Wrapping you up like this, your cold will get better faster.
Look at how sick you are. Your tongue isn't even as sharp anymore.
Or...
do women lose their IQs when they are in love?
We were both drenched in the rain.
Why am I the only one sick?
Since your immune system is so strong,
then share some antibodies with me!
♫ Idling and circling around, it was then was too late to pluck the dawn blossoms by dusk. ♫
♫ Searching and looking, living as if intoxicated or dreaming for another lifetime. ♫
Tan'er!
Please come in, Your Highness!
I heard that you caught a cold.
I came to give you something to chase the cold away.
When it becomes chilly during the late night,
hold this object in your palms.
If your hands are warm, then your body will be warm.
It's just a heat pack.
Y-Your Highness, did you come just to give me this?
Then, I will accept it.
But... I have to sleep a little longer. Please...
I want to ask you.
When you entered the Palace with me yesterday, did I act strangely?
H-How so?
What if I told you
the person who entered the Palace with you wasn't me?
What?
It wasn't you? Then it was...
I am very curious too.
An impersonator who can trick both the Royal Father and Tan'er,
just what kind of creature is this?
Now that you mention it, I do remember something!
Go ahead and speak.
That fake Prince has such a slippery demeanor.
He keeps flirting with me too!
He does not act as righteous as Your Highness!
Your Highness!... Your Highness! Your Highness!
The window wasn't closed. No wonder I keep catching a cold!
Your Highness, please close it for me!
Your Highness.
I have planned as you asked.
As soon as you give the signal, Liu Shang will be captured right away.
Ordinary people cannot understand Liu Shang's thinking.
A person who is that intelligent
must have a great secret.
Summon Liu Shang!
- Your Highness-- - How is your mother doing?
Your Highness is so busy that you have forgotten something. My parents died when I was young.
I desire to be filial, but they are not around anymore.
Never thought that a child I saved from a pool in the southern part of the city several years ago
actually would become my greatest help today.
It is our fate to have such a strong bond.
I will never forget what Your Highness has done for me.
It's still engraved in my memory even now. The pool where you saved me was in Gumu Alley on the western side of the city.
Scholar, you never reveal a drop of information.
I want to know this.
How did you help me escape from the crisis in the Palace last night?
To keep Your Highness safe, I cannot tell you.
Please, I beg for Your Highness's forgiveness.
Are you trying to protect me
or yourself?
I am not General Yu Shang.
I do not wish for you to repeat past mistakes.
Your Highness, I will take my leave.
Perhaps the one who led you into the trap last night
wanted precisely this situation to occur.
Your Highness, isn't Yu Shang
the general you ordered put to death for his betrayal while we were fighting at Lai Yi?
That's right. It was only later I found out
that it was the enemy's plot.
Did the 8th Prince find out?
I just knew it! You were so careless!
Get up! Get up!
Xiao Tan, what are you doing?
Xiao Tan? I'm asking you a question!
Choosing a few items that we need to take with us.
While we can still leave, we must pack right away
I will pack this, but nothing else.
Scholar Liu Shang! Scholar Liu Shang!
The 8th Prince ordered me to give this object to you.
Intel came from a spy near Dugu Yan. The Royal Consort accidentally slipped and fell this morning.
Royal Physician Gao is taking her pulse right now. His Majesty is there too.
The Prince invites you to go greet the Royal Consort along with him.
Please make your preparations. We will leave shortly.
Are you really going?
I never imagined that you'd care about my movements so much.
I care about whether or not I can get back home!
You're such a narcissist. Do you know that people like you have a higher chance of getting cancer?
Aren't you supposed to go? Hurry up and go!
Then I'll be going.
The Royal Consort's pulse is stable.
It is clear that when she fell, she made sure to protect the child.
Because of that, she is fine.
Greetings, Royal Father and Royal Imperial Consort
This humble citizen bids greetings to His Majesty and the Royal Imperial Consort
You may both rise.
- Thank you Royal Father. - Thank you, Your Majesty.
Cheng'er, you actually came to greet the Royal Consort today. This is a rare occurrence.
I heard that the Royal Consort was ill,
so I brought Liu Shang to take her pulse.
Royal Physician Gao has already taken it.
There is no need to do it again. I am tired too.
Scholar Liu Shang is a highly valued divine doctor of the Queen Dowager. His expertise is in diagnosing well hidden diseases.
I heard that the Royal Consort accidentally fell.
She is unharmed, but it is harder to tell if the child is hurt.
It is best to have her pulse taken again.
Beloved, since Cheng'er says he is so amazing,
then let us give it a try and be thorough.
Your Majesty, if you keep pressuring me like this. That's what will affect our child.
Your Highness's face shows the color of faith yellow
and your ears are pale. You're showing signs of lacking energy in your liver and disturbed blood and energy circulation.
When you are pregnant, these would be symptoms that the pregnancy isn't stable.
Then as you see it, how is she to be treated?
A disturbed blood and energy circulation is closely related to lack of rest.
If she wants to keep the child safe...
Speak!
Her Highness cannot overwork herself at night anymore.
How dare you!
I understand.
Beloved.
Starting from today, rest well at night. I will see you only during the day.
Timing and Subtitles brought to you by U're My Fate Team @ Viki
♫ The fireworks ended, then you lit a lamp and looked back ♫
♫ The mortal world gets tossed around. I lift my flute and sigh. ♫
♫ Who keeps breaking the string? When the tune ends, each one leaves ♫
♫ There is no more fate, so why mention the old promises? ♫
♫ The moon waxes and wanes, who desires to be alone? ♫
♫ Enjoying the music alone while looking at the lantern's light, comes to an end. ♫
♫ Time always slips by, our meeting is just a blurry moment ♫
♫ This face was guarded for a thousand years. ♫
♫ Willing to ride the wind to come and go as flourishing blossoms fall all over the ground ♫
♫ The shifting sand may have faded but I am still waiting for you ♫
♫ Willing to accompany you as we walk up to the sky's horizon, the clouds roll off and then return. ♫
♫ By the wayside with you, I will never be seen, as lonely, again. ♫
♫ Willing to ride the wind to come and go as flourishing blossoms fall all over the ground ♫
♫ When the bamboo curtains were rolled up, there is only one green robe left ♫
♫ Dreaming of a drizzle south of the river. No worries, so there's no need to be concerned ♫
♫ After an elegant night of fun, whose heads will be together in the background? ♫